卡布里尼：意大利队要押注年轻球员；主场踢挪威也会很艰难（卡布里尼：意大利应信任新生代；主场迎战挪威也不轻松）
Clarifying user needs
斯洛特：球队目标是重返联赛前四，我心中萨拉赫理应上场比赛（斯洛特：目标重返英超前四，在我看来萨拉赫应当出场）
Clarifying user intent
内马尔那些骚操作名场面瞬间，不愧是把任加足球发扬光大球星之一（内马尔那些炫技高光瞬间，美丽足球的代表之一）
确实，内马尔的骚操作太多了，挑几个最有代表性的名场面回味一下：
博尼：大胜是全队功劳；迪乌夫正在向所有人展示他的巨大价值（博尼称大胜源于团队合力，迪乌夫正向外界证明其巨大价值）
Considering translation options
齐沃：种种困难让我们在赢球后更高兴；今天的劳塔罗值得拥抱（齐沃：越艰难胜利越甜，今天的劳塔罗配得上拥抱）
Translating and clarifying
20年始终无冠！你觉得保罗生涯哪个赛季最接近得到总冠军？（征战20年仍无冠，保罗生涯哪一季最接近总冠军？）
Crafting the content
意媒：国米本周派球探现场考察了焦瓦内和穆哈雷莫维奇（意大利媒体：国际米兰本周派出球探赴现场考察焦瓦内与穆哈雷莫维奇）
这是条转会观察类的新闻：意媒称国米本周派球探现场考察了“Giovane”和“穆哈雷莫维奇”。
特里：08年欧冠决赛丢点我永生难忘，恐怕这辈子都难以释怀（特里谈2008欧冠决赛点球失误：一生之痛，至今难释怀）
Offering options for rewrites
开场13秒破门，贝尔纳韦打进意甲有统计以来第三快进球（闪击13秒，贝尔纳韦打入意甲统计史第三快进球）
太快了！开场13秒就破门，阿德里安·贝尔纳韦打进了意甲有统计以来第3快的进球。